Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil cucumis
•‎Svi prijevodi
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 3281 - 3300 od približno 20569
<< Prethodna•••• 65 ••• 145 •• 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 •• 185 ••• 265 •••• 665 •••••Sljedeća >>
72
Izvorni jezik
Engleski You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Je kan ons helpen
Portugalski Você pode ajudar-nos
Brazilski portugalski Você pode nós ajudar
Srpski Možete da nam pomognete
Njemački Sie können uns helfen
Talijanski Tu puoi aiutarci
Arapski يمكنك أن تساعدنا
Albanski Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Danski Du kan hjælpe os
Turski Bize yardım edebilirsiniz
Katalanski Ens pots ajudar
Španjolski Ayúdanos
Grčki Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebrejski את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumunjski Puteţi să ne ajutaţi
Ukrajinski Згідно інформації...
Ruski переведен
Kineski 您可以提供協助
Bugarski Можете да ни помогнете
Finski Voit auttaa meitä
Pojednostavljeni kineski 你能帮忙
Japanski 手伝ってください
Farski Tú kanst hjálpa okkum
Francuski Vous pouvez nous aider
Mađarski Segíthetsz
Češki Můžete nám pomoci
Hrvatski Prema vasem profilu
Švedski Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Poljski Mozesz nam pomóc
Engleski Information-evaluating-translations
Litavski Tu gali padÄ—ti mums
Makedonski Вие можите да ни помогнете
Bosanski Mozete nam pomoci
Norveški Du kan hjelpe oss
Estonski Sa saad meid aidata
Latinski nos adjuvare potes
Bretonski Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Korejski 정보-검증-번역물들
Frizijski du kunnst uns helpen
Slovački Môžete nám pomôcÅ¥
Klingonski cheQaHlaHlaw'
Islandski Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Perzijski شما می توانید به ما کمک کنید
Letonski informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonezijski Informasi evaluasi terjemahan
Kurdski nirxandina-wergeran-alîkarî
Gruzijski ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikaans U kan ons help
Irski Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tajlandski ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vijetnamski Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azerbejdžanski bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
6
Izvorni jezik
Engleski Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

Dovršeni prijevodi
Katalanski Progrés
Japanski Progress
Francuski Avancement
Bugarski Напредък
Arapski تقدم
Portugalski Progresso
Talijanski Progresso
Albanski Progres
Srpski Napredovati
Njemački Leistung
Hindu प्रगति
Hrvatski Napredak
Grčki Πρόοδος
Kineski 進程
Mađarski Elörehaladàs
Korejski 진행
Perzijski پیشرفت
Litavski Pažanga
Afrikaans Vordering
6
Izvorni jezik
Engleski Partners
Partners

Dovršeni prijevodi
Katalanski Socis
Japanski Partners
Španjolski Sitios relacionados
Francuski Partenaires
Bugarski Партньори
Arapski شركاء
Srpski Partneri
Portugalski Parceiros
Njemački Partner
Kineski 夥伴
Mađarski Tàrsak
Hrvatski Suradnici
Korejski 파트너
Turski Partner
Perzijski شرکاء
Kurdski Hevkar
Litavski Partneriai
Brazilski portugalski Parceiros
Afrikaans Vennote
Ruski Партнеры
Talijanski Siti partner
Mongolski Түншүүд
Hindu साथी
Tajlandski มิตรสหาย
9
Izvorni jezik
Engleski Azerbaijani
Azerbaijani
language

Dovršeni prijevodi
Njemački Aserbeidschanisch
Islandski Aserska
Danski Azerbaidjansk
Turski Azerice
Arapski آذربيجاني
Esperanto Azera lingvo
Nizozemski Azerbeidzjaans
Talijanski Azerbaigiano
Brazilski portugalski Azeri
Portugalski Azeri
Japanski アゼルバイジャン語
Hebrejski אזֶרית
Španjolski Azerbaiyano
Srpski Azerbejdzanski
Rumunjski Azeră
Bugarski Азербайджански
Češki Azerbajdžánsky
Albanski Gjuha Azerbaixhanase
Pojednostavljeni kineski 阿塞拜疆语
Finski azeri
Ukrajinski Азербайджанська
Kineski 亞塞拜然語
Hrvatski Azerbejdžanski
Švedski Azerbadjanska
Korejski 아제르바이잔어
Slovenski Azerbajdžanski
Grčki Αζερμπαϊτζανικά
Ruski Азербайджанский
Katalanski Azerbaijani
Mađarski Azerbajdzsáni
Poljski Azerbejdżański
Norveški aserbajdsjansk
Makedonski Азербејџански
Francuski Azéri.
Bosanski Azerbajdzanski
Estonski Aserbaidžaani keel
Slovački AzerbájdžánÅ¡tina
Latinski Lingua Abrabigana
Farski Aserbadjanskt
Perzijski زبان آذری
Indonezijski Azerbaijan
Litavski Azerbaidžaniečių
Klingonski Azerbaijan Hol
Letonski Need context as various translations possible
Kurdski Azerbîcanî
Gruzijski აზერბაიჯანული
Irski Asarbaiseáinis
Afrikaans Azerbeidjans
Azerbejdžanski AzÉ™rbaycanca
Tajlandski ภาษาอาเซอร์ไบจัน
4
Izvorni jezik
Engleski Essay
Essay

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Opstel
Rumunjski Eseu
Francuski Essai
Arapski تجربة
Španjolski Ensayo
Ruski Эссе
Njemački Versuch
Japanski エッセイ
Bugarski Есе
Talijanski Saggio
Turski Deneme
Hebrejski חיבור
Švedski Essä
Srpski Esej
Mađarski Esszé (tanulmany)
Albanski Ese
Portugalski Composição
Katalanski Assaig
Pojednostavljeni kineski 杂文
Esperanto Eseo
Grčki Δοκίμιο
Poljski Esej
Danski Essay
Finski Essee
Norveški Essay
Korejski 에세이
Hindu निबंध
Češki Esej
Perzijski مقاله
Litavski Rašinys
Slovački Esej
Afrikaans Opstel
Vijetnamski Tiểu luận
5
Izvorni jezik
Engleski Latvian
Latvian
Language

Dovršeni prijevodi
Danski Lettisk
Arapski لاتيفي
Hebrejski לאטבית
Talijanski Lettone
Brazilski portugalski Letônio
Nizozemski Lets
Portugalski Letónio
Njemački Lettisch
Srpski Letonski
Kineski 拉脫維亞語
Grčki Λετονικά
Španjolski Letón
Katalanski Letó
Japanski ラトビア語
Finski Latvia
Turski Letonca
Pojednostavljeni kineski 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Rumunjski Letonă
Ukrajinski Латвійська
Ruski Латышский
Bugarski Латвийски
Farski Lettiskt
Češki LotyÅ¡tina
Mađarski Litván
Hrvatski Latvijski
Poljski Łotewski
Albanski Letonisht
Švedski lettiska
Norveški latvisk
Bosanski letonski
Makedonski Летонски
Estonski läti keel
Latinski Latvica
Slovački LotyÅ¡tina
Korejski 라트비아어
Bretonski latvieg
Frizijski Lettisch
Letonski Latviski
Klingonski Latvija ngan Hol
Perzijski لاتوی
Slovenski latvijščina
Islandski Lettneska
Tagalog Latvian
Litavski Latvių
Indonezijski Latvian
Kurdski Litvani
Afrikaans Letties
Gruzijski ლატვური
Irski Laitvis
Mongolski Латви хэл
Azerbejdžanski Latışca
Baskijski Letoniera
12
Izvorni jezik
Engleski Submitted-by-%s
Submitted by %s

Dovršeni prijevodi
Katalanski Enviat-per-%s
Japanski Submitted-by-%s
Francuski Proposé-par-%s
Bugarski Предоставено-от-%s
Arapski إقترحت-من طرف-%s
Portugalski Enviado-por-s
Njemački Ãœbermittelt-von-s
Hindu प्रस्तुतिकरण - %S
Hrvatski Predočen-mimo
Srpski Podnet - od - %s
Kineski 由%s提交
Mađarski Ajànlo %s
Korejski 게시됨-의해서-%s
Perzijski پیشنهاد شده-توسط-s%
Litavski Pateikta %s
Afrikaans Voorgelê-deur-%s
3
Izvorni jezik
Engleski Poll
Poll

Dovršeni prijevodi
Francuski Sondage
Bugarski Гласуване
Arapski اِسْتِطْلاعُ
Talijanski Sondaggio
Portugalski Votação
Njemački Umfrage
Mađarski Vélemény
Estonski Hääletamine
Perzijski رای گیری
Kurdski Pirsîn
Litavski Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindu सर्वेक्षण
17
Izvorni jezik
Engleski Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Dovršeni prijevodi
Arapski برتغالية-برازيلية
Njemački Brasilianisches-Portugiesisch
Španjolski Portugués brasileño
Turski Brezilya Portekizcesi
Japanski ブラジルのポルトガル語
Albanski Portugjeze-braziliane
Talijanski Portoghese brasiliano
Bugarski Бразилски-португалски
Rumunjski Portugheză braziliană
Poljski Portugalski brazylijski
Katalanski Portuguès-brasiler
Nizozemski Braziliaans Portugees
Hebrejski פורטוגזית-ברזילאית
Pojednostavljeni kineski 葡萄牙语－巴西
Ruski Португальский (Бразилия)
Švedski Portugisiska brasilians
Kineski 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Mađarski Brazíliai portugál
Finski Portugali-Brasilia
Grčki Πορτογαλικά Βραζιλίας
Srpski Portugalski brazilski
Danski Portugisisk-brasiliansk
Hrvatski Portugalsko-brazilski
Korejski 브라질 포르투갈어
Slovenski portugalski (brazilski)
Estonski Brasiilia portugali keel
Engleski Brazilian-portuguese
Češki Brazilská portugalÅ¡tina
Norveški Portugisisk-brasiliansk
Slovački Brazílska portugalčina
Hindu पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Perzijski پرتغالی-برزیل
Bosanski Brazilian-portuguese
Kurdski Portekiziya-Brezîlya
Litavski Portugalų (Brazilija)
Klingonski Brazil Portugal Hol
Irski Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrikaans Brasiliaans-portugees
Nepalski ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Tajlandski บราซิล ภาษาโปรตุเกส
8
Izvorni jezik
Engleski Newspapers
Newspapers

Dovršeni prijevodi
Arapski جرائد
Njemački Zeitungen
Portugalski Jornais
Ruski Газеты
Španjolski Periódicos
Nizozemski Kranten
Rumunjski Ziare
Talijanski Giornali
Francuski Journaux
Albanski Gazeta
Bugarski Вестници
Turski Gazete
Japanski 新聞
Hebrejski עתונים
Srpski Novine
Švedski Dagstidningar
Mađarski Újságok
Finski Sanomalehdet
Katalanski Diaris
Pojednostavljeni kineski 报纸
Esperanto Ä´urnaloj
Grčki Εφημερίδες
Poljski Gazety
Danski Aviser
Norveški Aviser
Korejski 신문
Češki noviny
Hindu समाचार पत्र
Perzijski روزنامه ها
Litavski Laikraštis
Slovački Noviny
Afrikaans Koerante
Vijetnamski Báo chí
5
Izvorni jezik
Engleski Welcome
Welcome

Dovršeni prijevodi
Katalanski Benvingut
Japanski Welcome
Francuski Bienvenue
Bugarski Добре дошли
Arapski أهلاً وسهلاً
Srpski Dobrodosli
Portugalski Bem-vindo
Njemački Willkommen
Hindu स्वागत
Rumunjski Bine aţi venit!
Engleski Welcome
Grčki Καλως ήρθες
Nizozemski Welkom
Brazilski portugalski Bem-vindo
Pojednostavljeni kineski 欢迎
Talijanski Benvenuto
Španjolski Bienvenido
Hebrejski ברוכים הבאים
Turski HoÅŸgeldin
Danski Velkommen
Hrvatski Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Ruski Добро пожаловать
Kineski æ­¡è¿Ž
Ukrajinski Ласкаво просимо
Finski Tervetuloa
Farski Vælkomin
Češki Vítejte
Mađarski Isten hozott
Poljski Witajcie
Makedonski Добредојдовте
Bosanski Dobrodosli
Albanski mire se erdhe
Norveški Velkommen
Švedski Välkommen
Korejski 환영합니다
Bretonski Degemer mat
Latinski Salve
Frizijski willkamen
Estonski Tere tulemast
Letonski Sveiki
Perzijski خوش آمدید
Indonezijski Selamat Datang
Islandski Velkomin
Tagalog Mabuhay
Kurdski Bi-xêr-hatî
Litavski Sveiki atvykÄ™
Irski Fáilte
Afrikaans Welkom
Tajlandski ยินดีต้อนรับ
Vijetnamski Xin chào.
8
Izvorni jezik
Engleski Colloquial
Colloquial
conversational, informal

Dovršeni prijevodi
Katalanski Col·loquial
Španjolski Coloquial
Njemački Umgangssprachlich
Bugarski Разговорен
Turski Konuşma diline özgü
Rumunjski Colocvial
Talijanski Colloquiale
Albanski Gjuha e folur
Portugalski Coloquial
Brazilski portugalski Coloquial
Mađarski Bizalmas
Japanski 口語体の
Poljski Język potoczny
Arapski عاميّة
Hebrejski דיבורי
Nizozemski informeel
Pojednostavljeni kineski clloquial - simplified chinese
Ruski Разговорньıй
Švedski Vardaglig
Kineski 口語
Esperanto Familiara
Hrvatski Kolokvijalan
Grčki Καθομιλουμένη
Danski Hverdags
Slovenski Pogovoren
Srpski Kolokvijalan
Finski Puhekielinen
Engleski Slang
Norveški Dagligdags
Estonski Kõnekeelne
Slovački Slang
Hindu अनौपचारिक
Korejski 속어
Češki Hovorový
Perzijski محاوره ای
Litavski Å¡nekamoji kalba
Irski Caint cotianta
Afrikaans Algemene spreektaal
Tajlandski ภาษาพูด
Vijetnamski Tiếng lóng
10
Izvorni jezik
Engleski Free-writing
Free writing

Dovršeni prijevodi
Arapski كتابة-حرّة
Portugalski Escrita-livre
Nizozemski Vrij schrijven
Talijanski Scrittura-libera
Francuski Ecriture-libre
Albanski Shkrim i lirë
Rumunjski Scriere-liberă
Njemački Freies Schreiben
Japanski 自由な-執筆
Španjolski escritura-libre
Hebrejski כתיבה חופשית
Švedski Fritt skrivande
Ruski Независимое сочинительство
Mađarski Szabad iràs
Finski Vapaa-kirjoitus
Katalanski Escriptura-lliure
Pojednostavljeni kineski 信笔-涂鸦
Bugarski Безплатно пишене
Esperanto Libera-skribado
Grčki Ελεύθερη γραφή
Srpski Slobodan - pisanje
Poljski Wolne-pisanie
Danski Fri skrivning
Norveški Fri skriving
Korejski 자유롭게-쓰기
Hindu मुक्त लेखन
Češki Volné- psaní
Perzijski آزاد نویسی
Turski Serbest yazı
Litavski Laisvas rašymas
Slovački voľné- písanie
Afrikaans Vry skryf
5
Izvorni jezik
Engleski Poetry
Poetry

Dovršeni prijevodi
Talijanski Poesia
Njemački Dichtung
Portugalski Poesia
Ruski Поэзия
Španjolski Poesía
Nizozemski Poëzie
Rumunjski Poezie
Francuski Poésie
Arapski شعر
Albanski Poezi
Bugarski Поезия
Japanski 詩歌
Turski Åžiir
Srpski Poeta
Švedski Poesi
Mađarski Költészet
Finski Runous
Hebrejski שירה
Katalanski Poesia
Pojednostavljeni kineski 诗歌
Esperanto Poezio
Grčki Ποίηση
Poljski Poezja
Danski Poesi
Češki Poezie
Hrvatski Pjesništvo
Norveški Poesi
Korejski 시
Hindu काव्य
Perzijski شعر
Litavski Poetinė kūryba
Slovački Poézia
Afrikaans Digkuns
Vijetnamski Thơ
3
Izvorni jezik
Engleski Song
Song

Dovršeni prijevodi
Arapski أغنية
Njemački Lied
Portugalski Canção
Ruski Песня
Španjolski Canciòn
Nizozemski Liedje
Rumunjski Cântec
Talijanski Canzone
Francuski Chanson
Albanski Këngë
Bugarski Песен
Japanski 歌
Turski sarki
Hebrejski שיר
Srpski Pesma
Švedski SÃ¥ng
Mađarski ének
Finski Laulu
Katalanski Cançó
Pojednostavljeni kineski 歌曲
Esperanto Kanto
Grčki τραγούδι
Poljski Pieśn/piosenka
Danski Sang
Norveški Sang
Korejski 노래
Hindu गीत
Češki Píseň
Perzijski شعر
Litavski Daina
Slovački Pieseň
Afrikaans Lied
Vijetnamski Bài hát
10
10Izvorni jezik10
Engleski Explanations
Explanations

Dovršeni prijevodi
Njemački Erklärungen
Španjolski Explicaciones
Nizozemski Betekenissen
Rumunjski Explicaţii
Talijanski Spiegazioni
Francuski Explications
Arapski شرح
Albanski Shpjegime
Ruski Пояснения
Bugarski Обяснения
Japanski 説明
Portugalski explicações
Turski Açıklamalar
Hebrejski הסברים
Švedski Förklaringar
Srpski Objasnjenje
Mađarski Magyaràzatok
Katalanski Explicacions
Pojednostavljeni kineski 解释
Esperanto Klarigoj
Grčki Επεξηγήσεις
Poljski Wyjaśnienia
Danski Forklaringer
Finski Selitykset
Norveški Forklaringer
Korejski 설명들
Hindu व्याख्याएँ
Češki VysvÄ›tlení
Perzijski تعاریف
Litavski Paaiškinimai
Slovački Vysvetlenia
Afrikaans Verduidelikings
Vijetnamski Giải thích
17
Izvorni jezik
Engleski Translate-the-project
Translate the project

Dovršeni prijevodi
Bugarski преведи-проекта
Švedski Översätt projektet
Talijanski Traduci il progetto
Rumunjski Tradu-proiectul
Albanski Përktheni projektin
Arapski ترجم-الـ-مشروع
Njemački Das-Projekt-übersetzen
Portugalski Traduzir-o-projeto
Nizozemski Vertaal het project
Španjolski Traduce el proyecto
Japanski Translate-the-project
Ruski Перевод-проект
Turski Projeyi çevir
Hebrejski תרגם-את-הפרוייקט
Katalanski Traduir-el-projecte
Pojednostavljeni kineski 翻译-本-项目
Esperanto Traduku-la-projekton
Brazilski portugalski tradução
Hrvatski Prevedi-projekt
Grčki Μετάφρασε το έργο
Srpski Prevod - projekat
Kineski 翻譯-本-計劃
Poljski TÅ‚umacz-projekt
Danski Oversæt-projektet
Finski Käännä-projekti
Češki PÅ™eložit projekt
Mađarski Fordítsd le a tervet
Francuski Traduire-le-projet.
Norveški Oversett prosjektet
Korejski 프로젝트 번역
Slovački PreložiÅ¥ projekt
Perzijski ترجمه-طرح
Klingonski jInmol-yImugh
Kurdski Projeyê wergerîne
Litavski išversti projektą
Afrikaans Vertaal-die-projek
Tajlandski โปรเจ็คการแปล
11
Izvorni jezik
Engleski Letter-/-email
Letter / Email

Dovršeni prijevodi
Talijanski Lettera-/-email
Njemački Brief-/-Email
Španjolski Carta-/-email
Nizozemski Brief/E-Mail
Rumunjski Scrisoare-/-email
Francuski Lettre-/-email
Arapski رسالة-/-بريد إ
Albanski Letra/Email
Bugarski писмо - имейл
Japanski 手紙-/-電子メール
Ruski Письмо / E-mail
Turski mektup-/-elektronik posta
Hebrejski מכתב/ דוא"ל
Švedski Brev-/-E-post
Srpski Pismo-/ E-mail
Mađarski Levél / Email
Portugalski Carta-/-E-mail
Katalanski Carta e-mail
Pojednostavljeni kineski 信函-电子邮件
Esperanto Letero-/-retpoŝto
Grčki Γράμμα/ e-mail
Poljski List-/-email
Danski Brev / E-mail
Finski Kirje / Sähköposti
Norveški Brev/epost
Korejski 편지-/-이메일
Hindu पत्र / ई–मेल
Češki Dopis / Email
Perzijski نامه-ایمیل
Litavski Laiškas-/- elektroninis paštas
Slovački List/ Email
Afrikaans Brief-/-e-pos
8
Izvorni jezik
Engleski Literature
Literature

Dovršeni prijevodi
Arapski أدب
Njemački Literatur
Portugalski Literatura
Ruski Литература
Španjolski Literatura
Nizozemski Literatuur
Rumunjski Literatură
Talijanski Letteratura
Francuski Littérature
Albanski Letërsi
Bugarski Литература
Japanski 文献
Turski yazın
Hebrejski ספרות
Švedski Litteratur
Srpski Književnost
Mađarski Irodalom
Finski Kirjallisuus
Katalanski Literatura
Pojednostavljeni kineski 文学
Esperanto Literaturo
Grčki Λογοτεχνία
Poljski Literatura
Danski Litteratur
Norveški litteratur
Korejski 문학
Hindu साहित्य
Češki literatura
Perzijski ادبيات
Litavski Literatūra
Slovački Literatúra
Afrikaans Letterkunde
Vijetnamski Văn chương
3
Izvorni jezik
Engleski Play
Play
= Start a game

Dovršeni prijevodi
Francuski Jouer
Bugarski Играй
Arapski إلعب
Portugalski Jogar
Njemački Spielen
Kineski 啓動遊戲
Mađarski Jàtszani
Perzijski بازی کردن
Kurdski Bilîze
Litavski Žaisti
Danski Spil
Afrikaans Speel
<< Prethodna•••• 65 ••• 145 •• 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 •• 185 ••• 265 •••• 665 •••••Sljedeća >>